weathering - แปล พร้อมภาพประกอบ วิธีการทำคราบเก่า

จากหนังสือที่ผมได้มากำลังศึกษาเล่มนี้อยู่ครับ เห็นว่าหน้านี้มีขั้นตอนเป็นขั้นๆ เลยลองแปลมา อาจถูกๆผิดๆ แต่จับใจความได้ตามนี้ครับ

หนังสือเขาชื่อ Advanced Techniques Painting & Weathering Military Vehicles Vol.2

ออกตัวว่าผมก็ทำตามนี้ไม่เป็นครับ แต่เคยลองหัดทำลายพรางแล้วมันกลบสีที่ทำ preshading ไปหมด พออ่านสองหน้านีแล้วก็ได้ความคิดว่าเขาผสม clear ลงไปด้วย ส่วนขั้นตอน weathering อื่นๆก็ตาม step ครับ ผมว่าผมก็ทำตามเขานี่แหละ แต่ไม่เห็นสวยเหมือนเขาทำเลย :-)

เผื่อมีประโยชน์นะครับ ถูกผิดชี้แนะได้ครับ ไว้มีหน้าไหนอ่านไม่เข้าใจจะตัดแปะมาถามพี่ๆครับ

แปลเป็นบทเลยไม่ไหวครับ แต่มีหลายหน้าที่เขียนเป็น step ภาพต่อภาพ ดูแล้วเข้าใจง่ายดีครับ (แต่ทำตามไม่ง่าย) ท่านใดอ่านแล้วหรือทำจนชำนาญ ลองแบ่งประสบการณ์กันบ้างนะครับ ผมก็อ่านไปแปลไป เพราะหัดทำอยู่เหมือนกันครับ :D

เป็นความค้างคาใจของผมมานานแล้วครับ ว่าสีพลาสติกที่ดูยังไงก็เป็นพลาสติก มันกลายเป็นเหล็กปนสีซีดๆ โคลนและคราบสนิมได้ยังไง

อ่านนั่นอ่านนี่ก็เจอข้อมูลเพียบ แต่ยิ่งอ่านเยอะก็ยิ่งสับสน พอได้มาทำเองก็ดีขึ้นบ้างครับ แต่ทำมั่วๆมันสะเปะสะปะมาก อยากได้ขั้นตอนแบบหลักๆเน้นๆ ซึ่งหาไม่ี่ค่อยได้ครับ ผมว่าเล่มนี้สรุปดีจริงๆ เข้าใจว่าเทคนิคของเขาไม่ได้เหมือนจริงที่สุด ไม่ได้สวยที่สุด แต่ผมว่าขั้นตอนเขาแน่นจริงๆครับ ไล่ step มาแต่ที่เป็น basic จริงๆ เข้าใจว่าโมที่สวยๆก็ไล่ขั้นตอนหลักๆ มาอย่างนี้แหละครับ ปลีกย่อย modeler แต่ละคนย่อมมี style ของตัวเอง แต่ผมก็อยากได้แบบเล่มนี้อ่ะครับ :D

ล่าสุดก็เจอจากกระทู้นี้ครับ
http://www.network54.com/Forum/47210/thread/1249334408/WIP+--%26gt%3B+Quick+Ketten+(%236%2C+Washed!)

ฝรั่งท่านนี้เขาก็หัดทำเหมือนกัน ผมชอบภาพนี้มากเพราะถ่าย ชัดดีและมุมเดิมทุกภาพ ไล่ขั้นตอนมาเลยครับ ผมลองดูแล้วคิดตามว่าเขาทำอะไรภาพต่อภาพก็สนุกดีครับ